[starry-multilingual key=’・自動更新はクレジットカード、携帯キャリア払い（1ヵ月コースのみ）をご利用の場合に適用されます。’]
[starry-multilingual key=’・自動更新が有効になっており、今の決済方法をそのまま続ける場合、ここでご自身で更新手続をする必要はありません。’]
[starry-multilingual key=’・カードの有効期限切れやキャリア側でのエラーなど、何らかの理由で自動更新されなくなった場合、一度手動で更新すると、次回以降は自動更新に戻ります。このページの表示を確認の上、ご自身での手続をお願いいたします。’]
[starry-multilingual key=’・携帯キャリア払いで1ヵ月コース以外の方、その他の決済方法（コンビニ・ペイジー払い・PayPal・メルペイ）の場合は自動更新ではありませんので、ご自身での更新手続をお願いいたします。’]

[starry-multilingual key=’・この後の決済画面で、決済方法や登録済みカード情報の変更が可能です。’]
[starry-multilingual key=’・決済方法の変更だけの手続は出来ません。決済方法の変更と同時に決済が確定しますのでご注意ください。’]

[starry-multilingual key=’・コース変更は、サイトの運営者が複数のコースを設定している場合のみ可能です。’]
[starry-multilingual key=’・無料コースから有料コースへの変更時には入会金がかかります（設定されている場合）。’]
[starry-multilingual key=’・新しいクレジットカードを登録するだけの手続も出来ません。更新と決済が行なわれますのでご注意ください。’]

[starry-multilingual key=’・キャリア課金日（ドコモ・ソフトバンクは11日、auは2日）に引き落としが確認できなかった場合、その時点で有効期限切れとなります。’]
[starry-multilingual key=’・一度手動で更新するとその月の分の決済が実行され、次回以降は自動更新に戻ります。このページの表示を確認の上、ご自身での手続をお願いいたします。’]